Last Night (feat. Keyshia Cole) (Extended Version) (tradução)

Original

Diddy (P. Diddy / Puff Daddy / Brother Love)

Compositor: Diddy / Mario Winans / Keyshia Cole / Shannon Lawrence / Tijuan Frampton

Na noite passada
Eu não consegui nem uma resposta
Eu tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar
E estou sentando aqui
Com essa expressão vazia
E pelo jeito que eu me sinto
Eu quero me encolher igual uma criança

Eu sei que você pode me ouvir
Eu sei que você pode me sentir
Eu não posso viver sem você
Deus, por favor, me faça ser melhor
Eu queria não ser do jeito que eu sou

Se eu te disse uma vez, eu já te disse duas vezes
Você pode ver isso nos meus olhos
Estou toda chorosa, sem nada a dizer
Você é tudo que eu queria ser

Se ao menos você pudesse ver
Que tudo pertence a mim
Eu te amo tanto
Estou desejando o seu toque
Venha me libertar
Eu serei sua pra sempre
Querido, venha aliviar essa dor

Na noite passada
Eu não consegui nem uma resposta (disse que não conseguiu uma resposta, querido)
Eu tentei ligar
Mas meu orgulho não me deixou discar (isso não deveria ter te impedido)
E estou sentando aqui (sentando aí)
Com essa expressão vazia (não consigo ler sua mente, querido)
E pelo jeito que eu me sinto (jeito que eu me sinto)
Eu quero me encolher igual uma criança (ah, querido)

Eu preciso de você e você precisa de mim
Isso é tão claro de se ver
E eu jamais deixaria você partir
E eu sempre vou te amar tanto, eu vou

Se ao menos você pudesse ver (se ao menos você pudesse ver), seu coração pertence a mim (coração pertence a mim)
Eu te amo tanto, estou desejando o seu toque
Venha me libertar (venha me libertar), eu serei sua pra sempre
Querido, venha aliviar essa dor

Na noite passada (ah, na noite passada), eu não consegui nem uma resposta (querido, o que você fez comigo?)
Eu tentei ligar (tudo bem), mas meu orgulho não me deixou discar (por que você faria isso comigo, querido? Ah)
E estou sentando aqui, com essa expressão vazia (não fique sentado aí, querido, não, não)
E pelo jeito que eu me sinto (tudo bem, sim), eu quero me encolher igual uma criança (estou tão sozinha, estou tão solitária, querido)

Me diga as palavras que eu devo dizer
Para fazer você voltar
E me quebrar assim
E se isso importa, eu preferiria ficar em casa
Com você eu nunca estou sozinho
Não quero esperar até você ir embora
O que quer que você faça, só não me deixe

Na noite passada
Eu não consegui nem uma resposta (não consegui uma resposta, querido, ah)
Eu tentei ligar (me ligue, querido)
Mas meu orgulho não me deixou discar (ah, você não poderia simplesmente ter me dito, querido, querido, querido, querido?)
E estou sentando aqui
Com essa expressão vazia (não diga isso, não)
E pelo jeito que eu me sinto (tudo bem, querido)
Eu quero me encolher igual uma criança (estou tão sozinha, estou tão solitária)

Eu preciso de você
E você precisa de mim
Isso é tão claro de se ver
E eu nunca deixarei você partir
E eu sempre vou te amar tanto
Eu vou

Se ao menos você pudesse ver (se ao menos você pudesse ver)
Seu coração pertence a mim
Eu te amo tanto (tanto, tanto), estou desejando o seu toque
Venha me libertar (me libertar), eu serei sua pra sempre
Querido, você não quer vir e aliviar a minha dor?

Na noite passada
Eu não consegui nem uma resposta (não consegui atender, querido, sim, ah)
Eu tentei ligar (me ligue, querido)
Mas meu orgulho não me deixou discar (ah, você não poderia simplesmente ter me dito, querido, querido, querido, querido?)
E estou sentando aqui
Com essa expressão vazia (não diga isso, não)
E pelo jeito que eu me sinto (tudo bem, sim)
Eu quero me encolher igual uma criança (estou tão sozinha, estou tão solitária)

Por que você não pega o telefone
E disca o meu número?
E me liga, querido?
Estou esperando por você

Por que você não pega o telefone
E disca o meu número?
Só me liga, querido
Estou esperando por você

Alô
Ei, e aí?
Tô tentando entrar em contato contigo a noite toda
Essa merda não é engraçada, não atender a porra do telefone
Melhor parar de brincar com os sentimentos do mano assim
Você sabe o quanto eu te amo, né?
Mas por alguns segundos
Quando eu não conseguia falar contigo
Eu tô pronto pra ir na tua casa e encher ela de bala
Melhor você não estar quando eu chegar
É assim que é, né?